« Triomphe de Neptune et les Quatre Saisons »
IIe siècle (485 x 490cm)

Dégagé en 1902 dans l’atrium à colonnes d’une villa à La Chebba.Musée du Bardo.

« Triumph of Neptune and the Four Seasons»
IInd century (485 x 490 cm)

Unearthed in 1902 in the columned atrium of a villa at La Chebba. Bardo Museum.

Dans le médaillon central figure Neptune, la tête nimbée et monté sur un quadrige traîné par quatre hippocampes. Il est presque nu, musclé et muni d’une chevelure et d’une barbe fournie. Le dieu tient dans ses mains un trident et un petit dauphin. Le quadrige est conduit par un Triton et une Néréide à demi dans l’eau.

The central medallion depicts Neptune, his head haloed, riding a quadriga drawn by four seahorses. He is nearly nude, muscular, and has a full head of hair and a beard. The god holds a trident and a small dolphin. The quadriga is driven by a Triton and a Nereid, half-submerged in the water.